
Hier geht es zu den allgemeinen Informationsseiten
Umzug und Papierkram: Ich brauche einen Rat
Moderatoren: Co-Administratoren, Moderatoren
Umzug und Papierkram: Ich brauche einen Rat
Hallo!
Ich bin gerade dabei, meinen Umzug ins Ausland vorzubereiten, und mache mir langsam Sorgen um den Transport meines Pogos. Zwischen dem Stress der Reise und der Einhaltung der Vorschriften ist das gar nicht so einfach, aber vor allem die administrativen Aspekte bereiten mir Kopfzerbrechen.
Für den Grenzübertritt werden von mir offiziell beglaubigte Übersetzungen seiner Gesundheits- und Herkunftsbescheinigungen verlangt. Wisst ihr, ob man dafür unbedingt einen vereidigten Übersetzer beauftragen muss oder ob eine normale Übersetzung ausreicht? Ich möchte lieber auf Nummer sicher gehen und eine beglaubigte Übersetzung vorlegen, damit er nicht am Zoll aufgehalten wird, aber ich weiß nicht so recht, an wen ich mich wenden soll.
Ich bin gerade dabei, meinen Umzug ins Ausland vorzubereiten, und mache mir langsam Sorgen um den Transport meines Pogos. Zwischen dem Stress der Reise und der Einhaltung der Vorschriften ist das gar nicht so einfach, aber vor allem die administrativen Aspekte bereiten mir Kopfzerbrechen.
Für den Grenzübertritt werden von mir offiziell beglaubigte Übersetzungen seiner Gesundheits- und Herkunftsbescheinigungen verlangt. Wisst ihr, ob man dafür unbedingt einen vereidigten Übersetzer beauftragen muss oder ob eine normale Übersetzung ausreicht? Ich möchte lieber auf Nummer sicher gehen und eine beglaubigte Übersetzung vorlegen, damit er nicht am Zoll aufgehalten wird, aber ich weiß nicht so recht, an wen ich mich wenden soll.
-
- Vergleichbare Themen
- Antworten
- Zugriffe
- Letzter Beitrag
-
- 8 Antworten
- 4558 Zugriffe
-
Letzter Beitrag von TobiASL
-
- 5 Antworten
- 2704 Zugriffe
-
Letzter Beitrag von Bulldogge
-
- 7 Antworten
- 2271 Zugriffe
-
Letzter Beitrag von slxmaus
-
- 3 Antworten
- 3382 Zugriffe
-
Letzter Beitrag von britta
-
- 2 Antworten
- 3981 Zugriffe
-
Letzter Beitrag von Wüstendrachen
