DRINGEND! Lateinkenntnisse gesucht

[Jen]

Hallöchen,

ich suche dringend eine Übersetzung ins lateinische bis Freitag. Habe mich jetzt schon bei Freunden und Familie durchgefragt, aber immer nur verschiedene Versionen bekommen.
Nun wollte ich mich mal bei euch umhören, ob mir wer helfen kann.

Der Spruch lautet:

"Dummheit wird mein Henker sein."

Auch im Internet kommt nichts vernünftiges bei raus.

Liebe Grüße und ein riesen Danke im Vorraus!

[Porstel]

Stultitia meus erit carnifex

[Jen]

Super! Viiiielen dank!
Darf ich fragen, woher du Latein kannst?

[Porstel]

Nein, darfst du nicht

Es gehört doch mittlerweile zur Allgemeinbildung.....
dass man das Internet befragen kann
lg

[IXIMoeweIXI]

hy Porstel das hast du doch nur beim Google-übersetzer eingegeben oder

Und Jen darf man fragen ob das eine Vorlage wird die du dir Tätowieren lassen willst?

[Jen]

Ja, das Internet habe ich auch befragt, sonst würde ich diesen Post hier gerade nicht verfassen. Und ich hatte auf jemanden gehofft, der es gelernt hat und nicht aus dem Internet hat, so weit war ich auch

Und jaa, soll für ein Tattoo sein

[Hilzerak]

"Dummheit wird mein Henker sein."

Sry ist nicht böse gemeint, aber der Spruch als Tattoo, in verbindung mit genau diesem Thread hier hat schon ziemlich viel.... "ironie"

[Jen]

Damit hab ich kein Problem
Ich kenne das Lied dazu und die Bedeutung dahinter

[Porstel]

@Moewe
Rischdisch! Aber genau dafür iss er ja da!

Ich hätte auch schreiben können, dass ich mal 6 Semester Priesteramt studiert habe......


.....AAABER.....


....das wäre "geschwindelt" gewesen..... (...Zitat:" Ich werd nie ewig sein^^" - In Extremo)

Ich würde mir allerdings nix stechen lassen, über dessen Bedeutung bzw Rechtschreibung ich mir nicht zu 100% sicher wäre.